KOMPLETNA BROŠURA VOJVODINA KUP-A 2012 / COMPLETE VOJVODINA CUP 2012 BROCHURE

 

GLAVNI MENI / MAIN MENU :

 

 

 

 

 

 

Dobrodošli na Vojvodina kup 2012 !

Poštovani fudbalski timovi, škole i akademije fudbala, veliko nam je zadovoljstvo da Vas pozovemo na prvi „VOJVODINA KUP“ međunarodno takmičenje najmlađih fudbalera. Nadamo se da ćete biti zainteresovani da učestvujete na ovom sportskom i kulturnom događaju, koji se održava u Novom Sadu u Srbiji, od 14.06. do 17.06.2012. godine Glavni partneri u organizaciji takmičenja su nam Grad Novi Sad, FS Srbije, sponzori…

Očekujemo veliki broj ekipa iz cele Evrope. Želimo svima da omogućimo druženje, ostvarivanje novih poznanstava i prijateljstava, posebno deci iz raznih zemalja, da učestvuju na turniru najvišeg standarda.

 

Welcome to Vojvodina cup 2012 !

To all football clubs, schools and football academies, it is our great pleasure to invite you to the first “VOJVODINA CUP” international competition for our youngest football players. We hope you will be interested in taking part in this sports and cultural event, which will be held in Novi Sad, Serbia, from the 14th to the 17th of June, 2012. Our main partners at this event are the City of Novi Sad, Football Association of Serbia, sponsors, etc.

We expect that a large number of teams from all across Europe will be in attendance. We would like to provide everyone, especially the children from different countries, with the opportunity to create new friendships and to participate in a tournament of the highest standard.

 

Dragi prijatelji,

Pozivamo Vas da dođete u Srbiju u Novi Sad i učestvujete na „VOJVODINA KUP“-u. Nadamo se da ćete nas kontaktirati i prihvatiti naš poziv i da ćemo svi zajedno biti ponosni što učestvujemo u ovakvom fudbalskom događaju.

S poštovanjem,
Predsednik FK Vojvodina

Ratko Butorović

 

Dear friends,

We hereby invite you to come to Novi Sad, Serbia and take part in the “VOJVODINA CUP”. We hope to hear from you and hope that all of us together will proudly participate in this football event.

Respectfully,
President of FC Vojvodina

Ratko Butorovic

 

 

VOJVODINA KUP 2012

Poštovani fudbalski timovi, škole i akademije fudbala, veliko nam je zadovoljstvo da Vas pozovemo na prvi „VOJVODINA KUP“ međunarodno takmičenje najmlađih fudbalera.

Nadamo se da ćete biti zainteresovani da učestvujete na ovom sportskom i kulturnom događaju, koji se održava u Novom Sadu u Srbiji, od 14.06. do 17.06.2012. godine.

Glavni partneri u organizaciji takmičenja su nam Grad Novi Sad, FS Srbije, sponzori…

Očekujemo veliki broj ekipa iz cele Evrope. Želimo svima da omogućimo druženje, ostvarivanje novih poznanstava i prijateljstava, posebno deci iz raznih zemalja, da učestvuju na turniru najvišeg standarda.

 

VOJVODINA CUP 2012

 

Dear football teams, schools and academies of football, it is our pleasure to invite you to the first “Vojvodina Cup” competition’s youngest international footballer.

We hope that you’ll be interested to participate in this sport and cultural event, held in Novi Sad in Serbia, from 14.06. to 17.06.2012.

The main partners in the organization of the competition we Grad Novi Sad, Serbia, FS, sponsors …

We expect a large number of teams from all over Europe. We want everyone to provide companionship, exercise new acquaintances and friendships, especially children from different countries to participate in the tournament’s highest standards.

 

 

Za sve ostale informacije, molimo Vas da pogledajte glavni meni Vojvodina Kup-a 2012 ili nas kontaktirajte / For any additional information, please check the Vojvodina Cup 2012 main menu or contact us.

 

 KOMPLETNA BROŠURA VOJVODINA KUP-A 2012 / COMPLETE VOJVODINA CUP 2012 BROCHURE